时差倒的比较痛苦,白天困的几乎想用牙签撑眼皮也不敢睡,晚上八点半沾枕头就着,结果半夜就....醒了!没有任何打扰的就醒了,忍住不看手机,但脑子里过火车似的啥都想,尤其是前天过海关的触动,索性开灯记录。
话说这次排队过关的窗口是一位大胡子看着有点凶巴巴的中年大叔在岗,就像电影里看到的坏人模样,姐怕被刁难小心脏开始突突突。轮到我问话盖章的时候照例几个问题,来干嘛呆多久住哪里之类的,一一回答,唯一打磕巴的一个问题是箱子里带食物了吗,当时没反应过来就快速答到,no!于是又问了一遍NO FOOD?噢~~原来是这个意思啊,老实回答有带稻香村点心的同时在想刚才问的啥,瞬间明白大叔是英文夹带中文“食物”一词的问话[笑cry]。赶紧用标准的中文发音教他“食物”读音,大叔挺认真的重复了好几遍,此处必须给掌声。人不可貌相在此时具象化了(反差真的有点大)
还有还有,全世界都在学中国话这首歌也是诚不欺我
发布于 美国
