我没有时间了
戴珊卡·马克西莫维奇

我没时间再作长篇大论，
没时间用来谈判，
留个字条像电报。
我没时间煽风点火，
现在只有用手捂住火炭。
我没时间再去朝觐，
生命的出海口已经很近。
我没时间掉头走回程，
我没时间张罗琐事，
现在该考虑永恒与伟大。
没时间再在十字路口犹豫，
我只能去附近的地方。
我没时间再考虑，
也没时间再分析，
对我而言，水仅仅是水，
是我从井中汲取的；
我没时间划分天空了，
孩子怎么看它，我就怎么看它。
我已没有时间膜拜上帝，
就连自己都没好好认识。
没时间来接受新的戒条，
原来的十诫对我已经够多。
我已没时间和人交往，
甚至那些阐明真理的。
我没时间与猎杀者抗争。
没时间迈缓步，做一场清梦。

金晓蕾、张香华译