读词札记五三六

苏轼《蝶恋花》（灯火钱塘三五夜）
1、“帐底吹笙香吐麝，此般风味应无价。”（《全宋词》、《苏轼词新释辑评》、谭新红等《苏轼词全集》）
“帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。”（《唐宋词鉴赏辞典》、陈迩冬《苏轼词选》）
文心斋按：此词使用对比手法，上片写杭州元宵节，下片写密州（今山东诸城）元宵节。对照下片结拍“火冷灯稀霜落下，昏昏雪意云垂野”两句写景来看，此上片歇拍两句，相对应亦然。“此般”句为议论；“更无”句系写景，写街道之洁。上述两种版本似以后者为佳。
2、“击鼓吹箫，乍入农桑社。”（《全宋词》、谭新红等《苏轼词全集》）
“击鼓吹箫，却入农桑社。”（《唐宋词鉴赏辞典》、陈迩冬《苏轼词选》、《苏轼词新释辑评》）
文心斋按：乍：正，忽然；却：还，正好。似以“乍入”为佳。