竹棘kataru
26-04-23 23:55 微博认证:微博原创视频博主

今天是世界读书日。正好手边的日语教科书里有一篇课后阅读是《人为什么要读书?》

「过去,读书是追求文化生活的唯一方法。因为过去除了书没有别的,所以无论提高修养和消遣休闲,都通过读书来达到。因此人们经常读书。可是,现在要想消遣休闲的话,即使不读书,既可以看电影,也可以看漫画。还可以利用CD碟片欣赏音乐。

的确,如今书本把自己的许多功能让给了其他的传播媒体。然而,书本仍然具有强大的功能,那就是开拓和深化思考能力的巨大作用。“爱看电视的人”虽然也见多识广,但往往知其然,而不知其所以然,无力回答事物的“原因”。

我们在思考今后漫长的人生时,也应该好好思考一下,在自己的人生中把读书放在什么位置上。」

(2009年的教材,谁曾想电影/漫画/CD/电视如今都要让位给短视频了。)

「人はなぜ本を読むか。

かつて読書は、文化的な生活を求める唯一の方法だった。本しかなかったから、教養も暇つぶしもみんな本でやっていた。だから、よく本を読んだ。でも、現在では、暇つぶしをしたいと思ったら、本でなくても映画もあれば、マンガもある。CDで音楽を楽しむということもできる。

確かに本は、その機能の多くを他のメディアに譲った。それでも、なお本が強く持っている機能がある。すなわち、考える力を広げたり、深めたりする作用が強い。テレビ人間は、物知りだが、「どうして」「なぜ」という問いかけには弱い。

わたしたちは、これから長い人生を考えるときに、読書を自分の人生にどう位置づけるかもよく考えてみよう。」

发布于 上海