凉州词二首·其一

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？

这首诗作于盛唐开元、天宝年间。

当时唐朝国力强盛，但西北边疆（突厥、吐蕃等）常年有战事，朝廷需长期派兵驻守边塞。

凉州（今甘肃武威）是唐代西北军事重镇，也是中原与西域文化交流的要道，西域音乐、饮食、器物大量传入内地。

《凉州词》本是西域地方乐曲，后传入长安成为流行乐府曲调，许多诗人都以此题写诗。

王翰性格豪放不羁，才华出众，但仕途并不顺利。

他曾随军或游历西北边塞，亲身体验过军营生活，见过将士出征前的宴饮与悲壮气氛。

诗人以边塞见闻为素材，借乐府旧题创作此诗，反映真实的军旅场景与将士心境

诗歌描绘的是将士出征前的饯别酒宴：
军中摆满西域特色的葡萄美酒与夜光杯，琵琶声急促，既是助兴，也在催促将士即刻出发。

诗人捕捉到这场酒宴欢乐与悲壮交织的瞬间，写下了这首诗。

（译文）甘醇的葡萄酒，斟满了晶莹的夜光杯；
正要举杯痛饮，马上琵琶声声紧催。
就算醉倒在战场上，也请你不要取笑；
自古出征打仗，能有几人平安而归？ http://t.cn/AXx9NNkc