读完了《何谓永恒》，至此尤瑟纳尔《世界迷宫》三部曲都读完了。《何谓永恒》没有写完（据作者生前所说的计划，还差五十来页），给我的感觉好像有意不给“何谓永恒”一个答案似的，而似乎就更接近于原书名“什么？永恒”。无论如何，追随作者走过几百年的家族历史，以及作者有生之年的回忆，非常值得，受益良多，且将长久记忆。感谢作者、译者和出版社。

附带说一句，三部曲第一册《虔诚的回忆》译文读来最舒服，第二册《北方档案》稍差一点点，第三册又差一点点。但除第三册偶见误译之处（我不懂原文，据所涉及史实看出），总的来说都很可读。