🚨 真实案例：纯 AI 翻译造成的损失

案例 1：医疗器械
AI 翻译说明书，剂量单位搞错
结果：3 起不良事件，召回损失¥500 万

案例 2：电商平台
产品描述 AI 翻译，功能夸大
结果：消费者投诉，平台下架，损失¥200 万

案例 3：法律合同
AI 翻译英文合同，条款理解错误
结果：国际诉讼，赔偿$100 万

案例 4：游戏本地化
AI 翻译对话，文化敏感内容未处理
结果：玩家抵制，下架整改

💰 省钱一时爽，出事火葬场！

✅ 正确做法：AI 初译 + 专业人工审核
#翻译事故 #本地化风险 #避坑指南