君明则臣忠
汉·刘向《说苑·尊贤》

【原文】
齐景公伐宋，至于岐堤之上，登高以望，太息而叹曰：“昔我先君桓公，长毂八百乘以霸诸侯。今我长毂三千乘，而不敢久处于此者，岂其无管仲欤！”弦章对曰：“臣闻之，水广则鱼大，君明则臣忠；昔有桓公，故有管仲；今桓公在此，则车下之臣尽管仲也。”

【今译】
齐景公伐宋，来到河堤分岔的地方，登高远望，大声叹息说：“以前我的先君齐桓公靠八百辆战车称霸诸侯，如今我拥有三千辆战车，还不敢在此久留。这大概是没有贤相管仲的缘故吧？”大臣弦章说：“我听说，水面广就能生大鱼，国君贤明臣子就忠诚。过去有贤君齐桓公，所以才有贤相管仲。假如齐桓公在此，那么车下的臣子自然就会成为管仲一样的人了。”

【赏析】
弦章的话是说，时下并非无忠良之士，而是景公不如桓公圣明，虽有忠良之士，也不能发挥其作用。水广阔就会有大鱼，君圣明就会有忠臣。
水广则鱼大，君明则臣忠：在宽广的水域中鱼会长得肥大，英明的君主身边会有忠诚的臣子。