符立中
26-04-22 01:36 微博认证:張愛玲與白先勇評論家,樂評家符立中

#邵氏斷臂山#;之前提到那些斷肢殘臂的武俠英雄~王羽、姜大衛、貝蒂,一齊上了#断臂山#,值得單寫一篇。
很早以前就說過:張徹《獨臂刀》的靈感,來自《神雕侠侣》杨过。而這個角色,當然也不是無父無母、從石頭蹦出來~金庸早先在《书剑恩仇录》就有個老薑之性的无尘道人~當然這也還不是原創。東瀛早在20年代就拍過“丹下左膳”這麼個獨眼、獨臂的劍客~光電影就拍過三十多部,還有手塚治虫的漫畫。演過丹下左膳的包括國寶級男星阪東妻三郎(他有個兒子在華人論壇比他出名,叫田村正和)、丹波哲郎,甚至還有女版安田道代。如果沒記錯:記得美空雲雀也有過這麼一個獨眼龍的浪人造型~是不是反串、是否剽竊已經記不清了。
金庸創造出楊過,背後當然有他自己的生命經歷,然後依附在東洋文化“侘寂”的美學概念裡。“侘寂”代表着一種精神境界上的“孤獨的悲哀”。拍金庸沒能拍到這個層面,那就注定失敗。相反地,王羽、姜大衛雖是“變體”,卻都傾注入哲學的層次:王羽雖然欠缺楊過陰柔的一面,但血腥、暴虐更雕塑出“孤獨英雄”的那一個層面。姜大衛則很能表現出孤兒、讓人心生悲憫的特質。
王羽顯然不知道“獨臂”的東洋身世,因此當他跳槽到嘉禾拍《獨臂刀大戰盲俠》,被邵氏告抄襲,賠了一大筆錢。但他擁有罕見的藝術直覺~獨臂刀和盲俠,是殘缺美學的一體兩面。相形之下,之後出現的《女獨臂刀》,和獨臂神尼犯了重。這個中華文化衍生出來的偽歷史人物,金庸寫她、梁羽生寫她……最精彩的還是李琳琳在《十三妹》裡演繹的她~還被年紀小一大截的滿清皇帝愛慕。巧的是李琳琳和姜大衛生活裡結婚生子,也精於電影武打。
貝蒂演繹的孤獨女英雄是東洋怪誕女帝渡海來港,她的斷臂,在文學的意象上更為驚人:無論是追求或被追求,她扮演Lesbian裡1號的角色,斷臂等於被閹割,像人肉叉燒包一樣在銀幕渲染血腥的奇觀。而在這個意象上,她在《楚留香》最後奮力擲出斷臂懲治負心的人,當然是遠超過《愛奴》的神來之筆。

发布于 中国台湾