#活动预告# 1986年4月14日，#西蒙娜·德·波伏瓦# 在巴黎逝世。整整40年过去了，在这个属于阅读和沉思的四月，我们不禁要问：如果剥去波伏瓦身上的重重标签，我们今天来阅读她的意义是什么？她到底是如何成为那个自由、独立、清醒的女性先锋的？

#波伏瓦# 不是天生的，她也曾在信仰危机中挣扎，在好友的猝然离世中体悟到生命的无常，在哲学的深海里遨游。

让我们走近她的迷茫和思考、希冀和悲伤、友谊和爱情，见证她如何通过不断地质疑、剖析和自省，从懵懂惶惑一步步走向成熟，成为那个“自由的海狸”。

正如她在年少的日记里写下的那句震撼人心的话：“一切都很好，我听到自己向上的声音。”

在这个读书日，让我们借由阅读，听见自己向上的声音。4月由「上海译文出版社」、「雅诗阁」、「现代书店」与「信条书店」共同举办。

活动嘉宾：缪伶超，上海译文出版社编辑、法语译者，参与编辑波伏瓦、昆德拉、博尔赫斯、杜拉斯的作品系列，并长期从事法语翻译工作，译作有《懒惰的历史》《世间万数》《和他们说说战争、国王和大象》《纸女孩》等。

活动详情：2026年4月25日15：00—16：30，虹口区商丘路366号上海北外滩雅诗阁服务公寓B1住客休闲廊