《皇帝新脑》翻译拗口

《皇帝新脑》读得时断时续全因翻译虽不至于难于理解但实在拗口到阅读过程中不得不不断将部分语句改写到符合汉语言行文习惯，全靠“霸得蛮”的拼劲与对科学一腔永不熄灭的挚爱才得以强撑起来那被译文虐得几近耗尽的心力。
[允悲]

发布于湖南