中文里，吃苦耐劳的人叫“老黄牛”；
英文里，同样的角色叫 workhorse——工厂里扛最重活的机器，也能这么叫。

那跟workhorse对应的，是什么？
🐴 show pony
就是那些打扮得华丽无比、去参加比赛的马——
跳跳盛装舞步、跨跨栏，赢得满堂彩，什么重活都不用干。

同款的还有show cat、show dog，翻译过来就是“赛级猫”“赛级犬”，
纯种、好看、靠颜值吃饭。

美国一家市值1000多亿美金的在线旅游公司，公司理念之一就是：
“Be workhorse, not show pony.”
翻译成人话：要当干活的牛马，别当花架子。

👉 看完这条，你觉得自己是workhorse，还是show pony？

#一分钟精选视频扶持计划# #观点解读# #知识科普# http://t.cn/AXxtyECe