EU《变形金刚》漫画第30集，生肉出来到现在差不多一个多月。这是相当破圈的一集，也是争议特别大的一集。现在从读者角度，我收集到了有趣的东西。这是起码需要一个月后才能收集到的东西，当然，也和译名有关。相信我，你能从它联想出来的内容可太哏儿了！

能被这条博文吸引到注意力的你，应该多少都知道点当初关于“Elita Prime”名字如何处理，在中文爱好者群体中引爆了多大范围讨论吧？个人认为通常激发一个人要去做点什么的动力，普遍来源有两个。一是想改变点什么的冲动，二是想体验点什么的兴趣。所以当时我们在第一时间看到了层出不穷的取名高手，高高手，以及高手之中的高高手。甚至于我做了张图，稍微记了记，就记出满满的译名墙。

接下来……一个月过去了。让我们看看当初引发那么大上纲上线讨论的名字议题，最终催生出多少版，真正做完的全本漫画呢？一个名字对应一个全本，排名不分先后。

星星奶油：择天英
塞联阵：夺天秀
个人汉化者：擢天英、膺天理、艾天择

或许我收集得有遗漏，欢迎你来补充。不过，我们假设一下，当初引发和参与这场译名大攻伐的人，都单纯只关心“变形金刚”IP本身。那这个转化率简直低得流口水……