其实《阵平》里提到的鲸鱼不仅仅是抹香鲸，还有虎鲸、座头鲸、白鲸。所以阵平研究的是鲸鱼，被感动到改变人生观的才是因为抹香鲸。虽然重新做这字幕不会改变情节，但是对理解角色会有些微微妙的影响。对这种微小的不同，自己常常会感到亢奋，也许还是太拘泥了。但还是愿意花时间去琢磨这些表述，甚至也想着重新再压制一版。说到底，我是这部剧的饭啊。
发布于 福建
明月愁心
其实《阵平》里提到的鲸鱼不仅仅是抹香鲸，还有虎鲸、座头鲸、白鲸。所以阵平研究的是鲸鱼，被感动到改变人生观的才是因为抹香鲸。虽然重新做这字幕不会改变情节，但是对理解角色会有些微微妙的影响。对这种微小的不同，自己常常会感到亢奋，也许还是太拘泥了。但还是愿意花时间去琢磨这些表述，甚至也想着重新再压制一版。说到底，我是这部剧的饭啊。