你知道吗？【最终幻想14鱼王考据】
本期考据——翻舵手/ヘルムズマンズハンド/Helmsman's Hand
（ 图二 是完整版长图可直接跳转）
█ J端为E端的音译。“Helmsman's Hand(ヘルムズマンズハンド)”中的“helmsman's (ヘルムズマンズ)”意为舵手(的)；而“hand(ハンド)”则有手的意思。整体翻译过来就是“舵手的手”。其名称源自其背景故事，说它曾为梅尔维布提督指引通往新大陆的安全航线。

█ 原型可能是翻车鲀(脊索动物门，辐鳍鱼纲，鲀形目，翻车鲀科，翻车鲀属)
拉丁学名：𝘔𝘰𝘭𝘢 𝘮𝘰𝘭𝘢
又名翻车鱼、曼波鱼，该物种原产于世界各地的热带和温带水域，也见于寒带海洋，属于大型大洋性鱼类。
该物种的模式产地在地中海区域。翻车鲀是世界上已知最重的两种硬骨鱼之一，另一种是南方翻车鲀(Mola alexandrini)。成年翻车鲀的体重一般在247~1000千克之间。翻车鲀形似一个长著尾巴的鱼头，身体扁平，背鳍和臀鳍较长，展开可超过身长。
它的拉丁名字“Mola mola”是瑞典自然学家林奈所命名，其中的“mola”有磨盘的意思。
人们对翻车鲀的交配行为知之甚少，但是在大西洋、太平洋和印度洋都发现了翻车鱼的产卵区。据估计，雌性翻车鱼一次可产下多达3亿枚卵，比任何已知的脊椎动物都要多。翻车鱼将卵产在水中进行体外受精。
#光之渔夫[超话]##光之渔夫鱼类考据# ​​​​#ff14# #FF14#