平平静静哒
26-04-19 04:49

穿井报恩
孙登医治病龙(病龙求医)

《搜神记》卷二十

【原文】
晋魏郡亢阳,农夫祷于龙洞,得雨,将祭谢之。孙登见曰:“此病龙,雨,安能苏禾稼乎?如弗信,请嗅之。”水果腥秽。

龙时背生大疽,闻登言,变为一翁,求治,曰:“疾痊,当有报。”不数日,果大雨。见大石中裂开一井,其水湛然,龙盖穿此井以报也。
 
【今译】
晋朝时魏郡大旱,久旱无雨,农夫在龙洞祈祷,果然求到了雨,准备祭祀来感谢龙。(晋代隐士)孙登见了说:“这是有病的龙降下的雨,怎么能救活庄稼使庄稼复苏呢?如果你们不相信,请闻闻这雨水。”大家一闻,雨水果然是腥臭的。

这条龙当时背上长了大疮,听了孙登的话后,就变成一个老人来求医,求孙登为其治疗,说:“病治好了,会有报答。”不几天,果然下起大雨。只见大石头中间裂开一口井,井里的水十分清澈。龙大概是穿凿这口井作为报答的。

 【赏析】
本则故事选自《搜神记》卷二十,本卷收录的都是因果报应故事。在这些故事中,动物和人一样有灵性,不同的人也因为对动物采取不同的态度而得到不同的结果。宣扬了“善有善报 恶有恶报”的朴素因果报应观念。

本则“穿井报恩”神话故事说晋代时一农夫在龙洞里祈祷降雨,天果然降下雨来。农夫正要祭谢,一个叫孙登的人见了说,这是有病的龙降的雨,是不能滋润庄稼的,不信,请你闻一闻。农夫一闻,雨水果然是腥臭的。这时龙的背上生一大疮,它听了孙登的话,变为一老翁求治,并说:“我的病好了,一定会报答你的。”不多日,天果然下了大雨,大石中裂开成了一个水井,井水十分清澈,这就是龙凿井报恩的结果。后以“穿井报恩”比喻报答别人的恩惠。

故事传达了“善有善报”的道理,农夫的善行最终换来了水源和丰收 。‌‌‌‌在动荡不安的乱世中,此类神异报恩故事为人们提供了坚守仁德的精神支柱,满足了人们对优裕生活的幻想 。‌‌‌体现了古代劳动人民希望与自然神灵和谐共处,通过善意互动获得自然馈赠的愿望 。

发布于 黑龙江