今天才知道,很多国人(包括部分已移民欧美的国人),在欧美旅游或生活,还经常去日本餐厅、选吃日本餐,不是真的有那么热爱日本菜,其实是因为他们在日本餐厅看菜单、点菜更容易!
我似乎明白了。这符合逻辑:❶欧美菜,对大部分国人很陌生,非常陌生,不知哪个喜欢,哪个估计不会喜欢,无从下手。❷一份欧美餐常常还会有配置,看不懂菜单就会点重复(中日泰餐,没有配置,只有套餐);❸正式的欧美餐馆的菜单,很多菜名、词汇还是法语。
你们说,我以上说得对吗?
(如果对的话。我再说、给建议。如果不是我说的这样的,忽略 )#文化输出现象[超话]#
发布于 美国
