传统中医-唐略
26-04-18 16:34 微博认证:健康博主

【全本《汤头歌诀》为何不收“增辑”部分】
今天,中华书局的编辑刘树林老师转达一位读者的疑问:《汤头歌诀》既然叫全本,为什么没有收入增辑部分呢?

现在我们常见的《汤头歌诀》增辑部分,是现代医家严苍山做的,在每类方剂的后边都添加了很多常用的方剂,并且编了歌诀。

所增添的方剂,有的是《医方集解》中有,后来汪昂编写《汤头歌诀》时删去的,比如龟鹿二仙胶、七宝美髯丹等,还有一些是汪昂之后出现的方剂,比如银翘散、桑菊饮、镇肝熄风汤之类。经过这么一增辑,我们常见常用的方剂就都收进去了,这部歌诀也就更完整一些。

但中华书局的“中华经典名著三全本”要做的其实是古籍的原典,如果要把增辑也搞进来,那就太复杂了。以前我注译的《温疫论》其实也有增辑,后世不断有医家以各种形式往《温疫论》中增加内容,我们当时也是只做吴又可的原本。

所谓增辑,只不过是增加了一些知识而已,而原典的体系性、启发性是更为根本的。

做增辑,相当于做加法。自古做加法容易,做减法难。孔子删诗,将三千多首诗歌删成三百首,终于编成《诗经》,李白也说“吾志在删述”,删繁就简,是圣贤的志业。

《汤头歌诀》是汪昂在《医方集解》的基础上做删减而来的,而且删减得很厉害,六味地黄汤之类的都被删掉了。豪华落尽见真淳,删掉了枝叶,就会露出主干,露出最本真的东西!

编写《汤头歌诀》时,汪昂已经快80岁了,在这时候,他更倾向于讲一些根本性的东西。所以,《汤头歌诀》不仅仅是帮助人们记忆方剂的歌诀,更重要的是关于方剂的思想体系。他要用最简单的形式把这个体系展现出来。

我们现在获取知识,非常简便快捷,各种知识可以说是大量而庞杂地涌向我们的大脑,我们需要有一个简洁、高效的体系去统摄它们,使那些碎片化的知识变得有序。所以,从这个层面上讲,《汤头歌诀》读汪昂的就足够了,咱们把原典读好就很不错了,没有必要去求多求全。

发布于 北京