我们登上稍远处的被称为巴别塔遗迹的废墟山丘拍照时，出现了两个不知来自何处、看上去奸诈狡猾的男人，他们身着睡衣似的阿拉伯长袍，用蹩脚的英语主动提出要担任向导。我们随意地应对，二人随即从衣服里掏出皱巴巴的塑料袋，说袋子里是有些来头的砖瓦碎片，又翻出小小的黏土雕像给我们看，想卖给我们。雕像明显是赝品，男人的说辞却很真切。他说：“我老爹从前是美术馆的管理员。这尊雕像是老爹从美术馆偷出来的，一定是真品。怎么样，不买吗？”这是宛如路上叫卖般容易看穿的奇怪谎言。我们在那以后，每当想起这件事都忍不住大笑。

——在巴比伦的废墟｜涩泽龙彦 刘佳宁 译（《旅途马赛克》，2026 涩泽龙彦 旅行随笔集 上海贝贝特·广西师范大学出版社）