屈版魔戒开场诗：
精灵三戒，苍穹贤主，
矮人七戒，石厅君王，
凡人九戒，红尘命短，
黑魁独一，大位僭踞，
魔多秽土，邪影憧憧。
众戒之戒，号令八荒，
众戒之戒，拘拿群芳，
众戒之戒，禁锢罗网，
魑魅魍魉，尽归幽冥，
魔多秽土，邪影憧憧。
话说有没有网友分享几页这版“四万字首译”的内容[喵喵]（应该是附录七“魔戒译名指导”）
发布于 湖南
zionius
屈版魔戒开场诗：
精灵三戒，苍穹贤主，
矮人七戒，石厅君王，
凡人九戒，红尘命短，
黑魁独一，大位僭踞，
魔多秽土，邪影憧憧。
众戒之戒，号令八荒，
众戒之戒，拘拿群芳，
众戒之戒，禁锢罗网，
魑魅魍魉，尽归幽冥，
魔多秽土，邪影憧憧。
话说有没有网友分享几页这版“四万字首译”的内容[喵喵]（应该是附录七“魔戒译名指导”）