要论日常用词中的微妙语感，我个人极其避免使用男人/女人，这样的表述。

中心词虽然是人，但它的语感是封闭的，仿佛男和女是两种不同的亚种，类似智人和尼安德特人的区别。给我的观感大概是：既然是不同的亚种，那么体力、思维、情感上的差异都将会被暗示为生理决定的、根本性的物种特性。

而且常见使用男人/女人的场景，几乎都是一种决断式的概括和归类，男人都xxxx，女人都xxxx……不止是sex，更是gender刻板印象，会进一步导向本质差异、截然不同的叙事，仿佛二者是边界清晰、特质固化的两个物种。

而男性/女性的表述，是智人范畴内的性别分化，核心是人的某一属性，更贴合“先作为人，再分性别”的认知，且局限于sex之内，不太会有天生迥异的暗示，也就很难延伸出性别本质主义的论断。

这只是我个人语感上的一些想法（