三豕涉河
子夏路过卫国，看卫国史书。见史书上写着“晋师三豕涉河”，他觉得不对劲，研究之后确认应该是“晋师己亥涉河”。于是把“晋军三头猪过黄河”改成了“晋军己亥年过黄河”。究其原因，是“己亥”在传抄的时候被误抄成了“三豕”。后来“三豕涉河”成为成语，用来比喻文字在传写、刊印过程中因字形相近而产生的讹误 。另外还有鲁鱼亥豕、鲁鱼帝虎等都是表达这个意思。
发布于 辽宁
三豕涉河
子夏路过卫国，看卫国史书。见史书上写着“晋师三豕涉河”，他觉得不对劲，研究之后确认应该是“晋师己亥涉河”。于是把“晋军三头猪过黄河”改成了“晋军己亥年过黄河”。究其原因，是“己亥”在传抄的时候被误抄成了“三豕”。后来“三豕涉河”成为成语，用来比喻文字在传写、刊印过程中因字形相近而产生的讹误 。另外还有鲁鱼亥豕、鲁鱼帝虎等都是表达这个意思。