【中翻日/翻译招募】
【2026.5更新：感谢扩散，已找到合适人选！】
摇一个同人翻译，请网友们有空帮忙转发……🥲

翻译内容：游戏[最终幻想13-2]的同人小说+插图本，全文及番外共三万余中文字。

希望您：
1、对同人文化有一定了解，工作中遇见问题及时交流，能在2026年6月30日前交稿。
2、玩过最终幻想系列游戏（最好不要只是FF14），尤其是FF13系列三作为佳
3、熟悉日系童话、当代通俗文学作品风格即可，不要求高深文学造诣。作品参考了宫泽贤治的《银河铁道之夜》，希望在翻译时亦能参考其风格。

本人是原文作者，会整理清晰需求、及时回复，亦有工作上的翻译协作经验，会积极提供参考和QA，有同人女及社畜双重质量保证。
即使对原作没有太多了解，也欢迎对本项工作有信心的译者老师前来联系！

文章内容预览、试译或报价事项，请洽此邮箱↓
shaoyange2002@qq.com

*如果在来信后接受试稿，无论试稿是否通过，我方都将【您提供报价的50%*字数】支付试译稿费。由于同人资金短缺，无法按照全价支付试译稿费，还请谅解。