26-04-15 18:10

《那些活了很久很久的树》。英国作者写英国树,“表达了作者的思乡之情”在这里不再是梗,字字句句都是家乡的风土,算是地域性极强的一本散文风博物科普。有些树种国人并不熟悉,再加上中译版也并未加配实物图片之类参照,阅读体验颇打折扣。如果有人用“昔我往矣杨柳依依、庭有枇杷树、明月松间照、碧玉妆成一树高、停车坐爱枫林晚、一株是枣树还有一株也是枣树”等等破题,科普那些陪伴在国人生命里的常见树,想来肯定是更能共情的。不过即使不算亲近感只论科普,也仍然是能有知识收获,并被不时闪耀的美好情感打动到的。“好莱坞(字面意思是冬青树林)是个完美的名字,在那个光鲜亮丽的世界,闪闪发亮的东西从不只局限于12月的两个星期。”“到了5月,欧洲七叶树开满繁花,花朵呈现出香槟一样的奶油色,也像香槟气泡一样细碎。”“欧山楂在春天会突然盛开白花,像是大片大片的面粉被粗心的厨子撒上枝条。五月花树宣告春天到来,特意裹上雪白的衣裳,仿佛在嘲笑冬天的腿却。”“迪兰托马斯出生于1914年战争爆发之后,但回顾自己的少年时代时,它记得自己在苹果树下度过了田园诗般的童年。在这里,苹果树没有受到责备,它在逝去青春的永恒光辉中闪耀。”“橄榄树是希望的象征,在最早的人类记录出现之前,这种树就已经在中东生长了,而它在未来几千年里继续存活的能力也毋庸置疑。即使一棵橄榄树被烤焦烧毁,它仍然能够抽出新鲜枝条,开始一段新生命。”

发布于 北京