悦礼日本整形翻译
26-04-15 16:25 微博认证:悦礼健康咨询和日语翻译

小池康弘|眼睑下至+开内外眼角 手术简报📋

客户提前视频问诊过小池医生,手术前再次问诊以敲定最终方案。

1. 下眼睑下至
客户希望效果自然,并且回国后(1周后)不会让他人发现手术痕迹。医生反复模拟了下至效果,表示下至术后肿胀和内出血的恢复期通常需要1周,1个月后形态趋于稳定,但可能会有一些回缩。对于下至的下拉幅度和回缩比例,客户非常纠结和在意,跟医生多次反复确认后才下定决心。

2. 外眼角切开
根据客户的需求建议适度开外眼角,并且与下至同时施术的效果会更好。

3. 内眼角修复(蒙古褶成型)
内眼角存在左右差,右侧被开的更大一些且有一处小小的疤痕,因此建议包内眼角以修复疤痕和调整左右差。客户起初没有太在意内眼角的疤痕和左右差,但考虑后还是接受了医生的建议。

手术采用静脉麻醉,并配合笑气麻醉和施术部位的局部麻醉。术中医生唤醒客户以确认下拉幅度,客户表示可以再下拉一点,于是医生按照客户的需求再做调整。手术时长为2个多小时,顺利完成后客户没有不适感,在休息室吃了点东西。

手术当天可以在不打湿眼部的前提下洗头和淋浴。术后第7天拆线,拆线后才可以泡澡、化妆和佩戴隐形眼镜。客户对翻译服务感到很满意,反馈“翻译非常耐心,人也很好,很感谢”。

#小池康弘##日本医美##日本整形##日本医美翻译##高野敏郎##保志名胜##酒井直彦#

发布于 日本