最近还经常看到女性博主在写出“嫉妒”的时候，被要求用“忮忌”替代，先不说忮忌本就是少见的书面语（意思是对于日常传达和沟通并不利好），其次忮忌和嫉妒就不是一个意思啊，忮忌是嫉恨啊，是偏重攻击性和狭隘的性格特质（因为忌恨而产生排挤和陷害的意图），嫉妒则是形容一时的情绪，换句话说，人可以说“我有点嫉妒ta”，但是人不能说“我有点忮忌ta”啊啊啊……//@碗仔弯仔:原来如此//@焦糖味在逃浣熊 :还有一个以讹传讹的，female并不是所谓male的衍生fe-male，而是fem-ale，词根是fem，“女性”，feminism的fem。male则是mas-le，词根mas，“男性”，古英语时期省略了不发音的s。这两个词分别来源于拉丁语的femella（女）和masculus（男）