上世纪20年代后期，一位瑞典探险家名叫安博尔特的，他是协助瑞典考察队斯文赫定来测量修中国内地通喀什公路的工程情况的。他从乌鲁木齐一路去喀什，路过库车。他听说库车有位瑞典传教士居住了10多年，于是慕名而来。洛维莎非常高兴地款待了来自家乡的人。这位瑞典探险家随身带来了望远镜、留声机、照相机和考察工程及地形的仪器等。库车县的县长是位汉族人。他对外国人带的各种科学仪器和现代工具非常感兴趣。由于客栈很拥挤、脏，所以县长和安博尔特会面的地方是在洛维莎的宅院里。这位库车县长非常好学。他仔细地用安博尔特的望远镜看了天空的星星，观察了星象。他还试图用照相机照相。他还让瑞典探险家将各种观察地形的仪器介绍给他。还打听世界上发生的事情。他一直呆到半夜还不想走。而安博尔特由于旅途的劳累真想睡觉，呵欠连天，但又不敢得罪中国的地方官员。他们之间对话的全程的翻译都是洛维莎来担任的。洛维莎能够像当地人那样说流畅的维吾尔语，当然还能说些汉语。