//@亚毛毛毛_://@灯芯砼://@SENxMoRii://@致尚未得见的完美的你://@芝士鹅瑞士卷://@将其与不同的谁人的未来相连://@我一定是逃向了世界吧://@焦糖味在逃浣熊:还有一个以讹传讹的，female并不是所谓male的衍生fe-male，而是fem-ale，词根是fem，“女性”，feminism的fem。male则是mas-le，词根是mas，“男性”，古英语时期省略了不发音的s。这两个词分别来源于拉丁语的femella（女）和masculus（男） //@LilyBelle0901:我在稿主基础上补充一下：古希腊语中对应“history”的标准写法是ἱστορία，拉丁语转写为historia，这是根据转写表来的，ἱ转写为hi，σ转写为s，也就是说，不是his，而是hi+s。在这个基础上，英语和法语继承了拉丁语的写法。语言可以被重新解构，但是不可以用解构去置换掉它本身的发展进程。