可能发生的事：特朗普见过博尔赫斯

Franco Maria Ricci：我在纽约主持 FMR 的那个晚上，是我出版生涯的巅峰。整个纽约人都来了，首先是杰基·奥纳西斯，我从第一次来纽约时就认识她，那时我组织了在格罗利尔俱乐部的筹款之夜。

直到最近我还想起了一个年轻人，他因为非常富有而被介绍给我。他的名字叫唐纳德·特朗普。

此外，还有特别嘉宾豪尔赫·路易斯·博尔赫斯。那天是他的 80 岁生日，他从布宜诺斯艾利斯飞来参加。那时我知道自己为什么开心了。显然，在生活中你也会经历那些幸福原因不那么清晰的时刻。有时候，这种幸福感更强烈。

There was that trip to New York to present FMR, and then the successful publishing initiatives. What are the moments you’re more attached to?

还有那次去纽约展示 FMR，然后是成功的出版项目。你最喜欢哪些时刻？

The night I presented FMR in New York was the apex of my publishing career. The whole of New York was there, starting with Jackie Onassis, who I’d known since my first visit to the city, when I organised the fundraising night at the Grolier Club. Only recently I also remembered this young guy who was introduced to me because he was very rich. His name was Donald Trump. There was also, as a special guest, Jorge Luis Borges. It was his 80th birthday, and he’d flown from Buenos Aires to be there. I knew why I was happy then. Obviously in life you also happen to experience moments where the reasons for such happiness are not as clear. And sometimes that happiness is even stronger.

题图：博尔赫斯和Franco Maria Ricci
来源：http://t.cn/EPyKn6D