_RM01_
26-04-14 18:03

朋友分享了一篇RPWP的日文评论 最后一段看得尤其感动 简单翻译了一下🥺🥺


作为如此巨大体量团体的队长,成员自不必说,还得支撑周围工作人员的生活,简直就像洄游鱼类一样不停地游、不停地工作、不停地挣扎,背负着极其沉重的责任。
这张专辑是渴望从那种压力中解放出来的他做出的一次小小抵抗,也是一种对于自己的应援。
对于那个希望从超级明星RM回归为人类金南俊的他,身为上班族的我也在他身上看到了自己的影子。
尽管我的人生与他相比自然是渺小许多,但我也有工作,其中当然也有着被压抑的自我。另一方面,我有着家庭生活,因此也有被释放出的真实自我。随着年龄增长、人生阶段改变,被压抑的自我或许总有一天会消失也说不定。总有一天,能找回接近于百分之百的自我。这小小的希望就此在心底萌芽。我像阿姆罗(*高达角色)一样哭泣着听完了这张专辑。
已然过半的我的人生,其前路虽还未卜,但前方一定有着“我”在等候。我要以那个“我”为目标继续活下去。是这样没错吧,南俊?

发布于 日本