9513
先生、質問があります，
老师 我有个问题，
先生、振り向かずに聞いて，
老师 不必回头听我的言语，
先生　先生　先生，
老师 老师 老师，
あなたは本当に実在するんですか？
您真的是真实的吗，
その腕や頬に　形があるんですか？
您的胳膊和脸颊 真的有形状吗，
五月には　蒸し暑い夕暮れに，
五月 在闷热的傍晚，
草達が　咽(む)せるような　息を吐く，
小草们 吐出令人窒息的气息，
あなたがこんな匂いのジュースを注ぐ夜を，
您将这种味道注入他人皮肤的那个夜晚，
思うたび　苦しくて　祈ったの，
每当想到 都会痛苦地祈祷，
先生、実在しないで，
老师 您不是真实的吧，
先生、このまま夢でいて，
老师 让这美梦永远持续下去吧，
先生　先生　先生，
老师 老师 老师，
曖昧で　美しい夢でいてくれますか？
您能为我而做一个暧昧而美丽的梦吗，
この世のどこにも居ないでいてくれますか？
您能在这个世界上 任何地方都不存在吗。