在安哥拉待久了，有个直观的感受就是语言的差别。

官方是葡萄牙语，不管是城里上班、办事、上学、做生意，大家都讲葡语。年轻人基本只会说葡语，政府部门或者受教育程度高的商人很多都会英语而且水平不低。我们本地同事说，安哥拉年轻人班图语方言听得懂就不错了，很多干脆不会。

到了乡下就完全不一样，当地人日常说话全是班图语方言，温本杜、金本杜这些，外人基本听不懂。老辈子甚至不会葡语，只会自己的土话，只有去镇上赶集、找政府办事，才勉强说几句葡语。我只懂几个金本杜单词，别的几乎全听不懂。农场附近的老人路过问我有没有工作，都是很刻意地说葡萄牙语，担心我听不懂。班图语消失，应该不会要太久。

中国虽然方言众多，但是因为是象形文字，汉语书写基本上都是一致的。中国方言的消失反而带动了沟通效率的提高。