昨天看了#哈德[超话]# JStevens的《black sheep 异类》之后,觉得情绪很忧伤,毕竟结局似he若be,于是今天又找了续篇来看,太棒了作者写了续篇!是《the art of losing》,我没太想好怎么翻译,这里losing似乎不能翻译成失败,更适合翻译成“迷失”,因为故事讲述的是哈德二人在被剥夺记忆和魔法之后的事情,那么姑且叫《遗情记》吧。
哈德二人在戈德里克山谷同居了两年,尽管已经失去人生大部分的记忆,哈利保持了失忆前那种充满不安全感想要自我封闭的状态,而德拉科就是他与世界相连接的唯一出口与理由。德拉科当然也迷茫,同时又充满了莫名其妙的生命力,他在麻瓜社会适应得不错,甚至还去巴斯大学读了个教育学学位——他也不知道自己能教什么,但这是他在没有普通中学文凭的情况下为数不多的选择。哈利犹犹豫豫不想离开戈德里克山谷,又不忍心德拉科每天辛苦骑摩托车往返学校和家里,于是二人一边拌嘴一边拉拉扯扯过日子。
直到某一天,德拉科被一群不明身份的魔法人士攻击,作用在他头脑里的记忆咒开始崩塌,他也面临精神崩溃的危险。纳威和赫敏感应到危险紧急把德拉科送到圣芒戈,而哈德二人的重新出现再一次引发魔法部一些人的忌惮。纳威层层调查,终于发现其实魔法界一直有人希望能迎回哈利波特以改革魔法部,这些人知道了哈利被修改记忆的事,希望能够通过反咒来逆转效果,于是先拿德拉科“练手”[笑cry][笑cry]得知真相的哈利决定恢复记忆,以完整的姿态发表演说,替德拉科辩护。二人重获了记忆,哈利也恢复了被禁锢的魔法,不过德拉科的魔法是无法恢复了。最终,麦格向德拉科发出了邀约,希望他在霍格沃茨任职魔法史教授,德拉科傲娇地说,他只接受跟哈利的捆绑销售,“毕竟我没有魔法,需要他来帮我挡住恶咒”[doge]于是哈利获得了飞行课教授的职位。
太棒了,是he!让我太开心了!这篇文用了双线叙事,就是德拉科被袭击前后分开叙述,一边是哈德追寻真相,一边是这两年来在麻瓜世界的点点滴滴,非常可爱!(ps,这篇还是拉灯,可以算无差)
顺便说,巴斯是个很漂亮的英国小镇,名字是bath,因为在中世纪的时候,统治英国的罗马人在这里发现了温泉♨️还修建了罗马风格的洗浴中心[笑cry]巴斯比较出名的是当地出产一种暖黄色石头,用来做建筑材料十分美观,最有名的是一栋圆弧形的巨大建筑,“皇家新月楼”(图2),小城里其他建筑也以乔治亚风格为主,十分漂亮(图3)。巴斯小城很小,手机信号很差,巴斯修道院倒是很有名也很漂亮,教堂里的花窗壮美极了,门票9英镑💷 http://t.cn/AXvwtVpv
