#生活手记##孟子义[超话]# 正好在想母親節要送什麼給我活力滿滿的娘,既然孟孟新抬頭是雅絲蘭黛青春代言人,趁著週六就去店裡買禮物~
詫異發現,台灣的雅詩蘭黛與內地的Esteen Lauder在產品行銷是完全脫鉤的,跟同是美國品牌的MK完全不同,因為產品屬性的關係導致的不同嗎[思考]?
孟孟廣告的「追光小圓管」、這兒叫「蜜糖嘟嘟鏡光唇膏」,小圓管採旋轉管身轉出唇膏,而嘟嘟鏡光款採按壓式、點按黑底以推出用量(小圓管似乎是嘟嘟的升級版⋯)。
118告白裸桃也還沒在這兒上架,但156 Melted Rose是有的,內地中文稱它為熱戀玫瑰,但島上翻譯成蜜漾玫瑰,說實在是很厲害的翻譯呀。
於是乎來都來了,好事該要成雙,就挑來挑去再挑一支,然後是挑到了118隔壁的119、高冷裸粉(Out of Time)[允悲],還是要再讚嘆這意譯[可愛]。
跟著孟孟也多知道品牌的一二事,很有意思,最近還知道給了孟孟許多機會的騰訊,它在香港掛牌的控股騰訊母公司(0700.HK)股價超過HK$500⋯
總之是購物的週末很愉快,也希望孟孟身體健康啊,無論如何盡量開開心心💪🏻,永遠支持妳[心]
#孟子义# #有点子义思# #雅诗兰黛# #estee lauder# #esteelauder# #estee lauder雅诗兰黛# #esteelauder雅诗兰黛# #雅诗兰黛追光小圆管#
http://t.cn/AX2nfPAD
发布于 中国台湾
