魔幻现实主义摸鱼大师
26-04-11 15:38

因为看《in your dreams》(《入梦》),又看了作者JStevens的另一篇更早的#哈德[超话]# 文《black sheep》(《异类》),这是一篇似he若be的开放式结局,非常令人叹息。

作者改写了结局——在寻找多个魂器的过程中,罗恩被摄魂怪袭击,成为植物人;大决战之后哈利因为严重的PTSD而隐居小镇,每天无所事事,直到有一天他开车兜风时与一个骑摩托车的人发生车祸——正是战后也消失了六年的德拉科。两个人都受了伤,德拉科还坚称自己在车祸时丢失了魔杖没办法幻影移形,哈利只能把他带回家暂时安顿。俩人开始了奇妙的拌嘴相聚又一起出行,德拉科颐指气使地指挥哈利对他的麻瓜房子进行了一些舒适的魔法改造,还给他讲了许多魔法世界的传奇故事,俩人又跑去乡下小酒馆买醉。有一天,哈利不请自来去了马尔福庄园,惊讶地发现,德拉科根本不是丢了魔杖,而是压根没有魔法了,他变成了一个哑炮。

哈利也终于回忆起来,战前正是德拉科的倒戈,才让他找到了最后的魂器,但是在共同寻找的过程中,德拉科被魂器诅咒,又被食死徒抓捕带走,哈利当时忙于销毁魂器无暇顾及他,直到战后才听到消息说,德拉科被魔法部释放了——官方没有说明的原因是,他被食死徒抓回后受到了非人的折磨,且没有魔法护身,在阿兹卡班撑不了多久就会死。哈利出于愧疚和无法言明的情感,决定帮德拉科一起想办法恢复魔法,他们想到的第一个办法就是去找赫敏,而她正在霍格沃茨任教,那里也是最权威的知识宝库。在合作的过程中,哈德二人越走越近,一切似乎都向着好处发展,却引起了魔法部的关注,傲罗再次抓走了德拉科。

尽管哈利和赫敏以及纳威都为德拉科作证,魔法部仍然做出裁决,给出了二选一的方案:1️⃣哈德二人都被剥夺魔法和记忆,成为失忆麻瓜;2️⃣德拉科去阿兹卡班服刑(明显就是死刑)——德拉科一如既往,苍白平静地对哈利说,再见,然后选了回到阿兹卡班。然而哈利也做出了他的决定,他让赫敏和纳威陪伴他又看了一眼女贞路,看了在戈德里克山谷住过的小屋,还有霍格沃茨,再然后——赫敏成为了哈德的“监护人”,暗中护送二人剥夺魔法与记忆,成为了麻瓜世界的两个健忘年轻人,他们似乎在一场酣畅火辣的派对之夜过后醒来,记忆模糊又相谈甚欢,他们大概很快会发现自己的银行账户里相当富有,他们或许会按照赫敏“超经意”留下的社区大学手册去规划未来,当然也可能去周游世界,毕竟魔法世界最富有的两个家族的金加隆都被赫敏兑换成英镑了[二哈](文里有亲密戏份但是拉灯,也可以理解为无差吧,有一句话带过德拉科被侵犯过)

作者在结束语里说,这篇小说写的非常早,她当时遗憾原著里德拉科的故事线匆匆结束,觉得这个角色没有被更好的展开,她总觉得角色魅力仍然有很多值得遐想的空间,于是有了这个故事。她笔下的德拉科非常坚强,他从未叫苦吐槽,哈利也只是在纳威的只言片语中听到他曾经遭受残酷折磨,很多人恨他,是因为伏地魔已死,只能迁怒于这个唯一活着的前食死徒,他们忘了他也是个受害者,也是个幸存者。这个故事真的太好哭了,强烈推荐。

另,black sheep是英文里一个俚语,字面意思是黑色绵羊🐑——因为绵羊都是白色的,那么黑色那一只就是非常显眼、与众不同,多数时候被当成贬义词,类似“害群之马”“败家子”——但是我通读全文之后,还是觉得,应该翻译成“异类”,因为这篇文里,德拉科和哈利,他们或许阵营不同(尽管德拉科倒戈了),但是他们都与魔法世界格格不入,他们不是合格的食死徒,也不是合格的英雄,他们被战争裹挟,他们不符合所有人的期待,却也深刻改变了魔法世界。 http://t.cn/AXvwtVpv

发布于 北京