【“平信徒祭台服务者”和“辅祭”的区别】
在一篇介绍公教常识的公众号中,有一句话提到:“在教堂所举行的神圣礼仪中,即便平信徒(Lay),也就是所谓的“祭台服务者”,他们并未拥有辅祭员的身份,而大陆经常错误地称为“辅祭”。”
这句话得非常对,在中文世界,经常把在弥撒中进行礼仪辅助的平信徒志愿者叫做“辅祭”,其实
这是对概念的混淆。
这里是CA上两者区别的具体介绍:
辅祭员(英文 acolyte),《教会法》第230条第1款指出:“凡年龄与才能符合主教团所规定条件的平信徒,可依照规定的礼仪,正式授予读经职与辅祭职……”
祭台侍者(英文 altar server)这一职务大约在一千年前形成,其目的在于当没有辅祭员时,有一群人可以代替其职务。如今在大多数堂区都是这种情况,因此祭台侍者这一职位在弥撒中已成为主要形式。
然而,由于祭台侍者这一职位是由教会所设立的,因此由谁担任这一职务的问题也由教会来决定。该职位并非圣事性的职务,因此不必仅限于男性。当前,教会允许女性担任祭台侍者:“在教会需要而圣职人员不足时,平信徒,即使未被授予读经职或辅祭职,也可以代行其部分职务,即执行宣讲圣道、主持礼仪祈祷……”(《教会法》第230条第3款)。
祭台侍者的职责远较辅祭员为轻。辅祭员原本承担许多职务,这些职务现已被拆分并分配给不同的人。例如,在进堂礼中持十字架原本是辅祭员的职责,但如今由十字架执持者(crucifer)来承担。现今,祭台侍者主要所做的工作,几乎只剩下将未祝圣的祭品与水酒壶递给司铎,并协助他行洗手礼。
案例:北京神哲学院修生领辅祭职http://t.cn/AXMiPHzp
发布于 英国
