[韩网翻译]Faker：因粉丝们的关注和喜爱，电竞市场才能变大，很感激

2026LCK常规赛第一轮T1以2比0战胜DNS，赛后Faker选手接受韩媒专访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：胜利感想如何呢？

Faker：今天我们以2比0战胜DNS，目前我们处于竞争排名和胜场的非常重要的情况，我对2比0取胜的结果很满意。

Q：你和李世石九段一起接受的采访上线了。

Faker：可以拥有和李世石师傅一起在节目中对话的机会，我觉得很满足。而且李世石师傅在围棋业界积累的成就以及他的出色表现，有很多让我学习的部分，这也让我觉得特别好。

Q：你向李世石九段学到了什么呢？

Faker：我学到了下围棋时李世石师傅的哲学和价值观。

Q：现在变成了可以一起聊围棋和电子竞技的时代。

Faker：其实电子竞技和围棋有很多相似之处，这些相似领域的从业者一起对话，应该是围棋界和电子竞技领域的观众都很喜欢的节目吧。

Q：粉丝们的支持也在电子竞技市场创造了有意义的结果。

Faker：我确实在电子竞技市场承担了一定的角色，但更重要的是粉丝们关注我们，因为有粉丝们的关注和喜爱，电子竞技市场才能变大，对此我觉得很感激。

Q：因为存在和你一起展现精彩比赛的对手，电子竞技市场才会变大。

Faker：这也是非常重要的部分，虽然外界可能认为胜负是电子竞技最重要的部分，但我认为粉丝们在关注这些胜负时所感受到的感情最重要。李世石师傅在节目中说过“在围棋领域，尊重比比赛的胜利、竞技水平更重要”，这也让我产生了共鸣。打比赛时，无论胜负，和对手一起打出精彩比赛是值得感激的事情，我认为抱着这样的心态打比赛很重要。

Q：你是否想向李世石九段学习围棋呢？

Faker：我认为围棋很有趣，但有趣的游戏特别多，我最近觉得象棋很有趣，集中于象棋，所以没什么时间再学围棋。

Q：如果李世石九段请你叫他英雄联盟，你会同意吗？

Faker：如果他感兴趣的话，我会很荣幸地跟他共度美好时光。

Q：你们即将举办主场比赛。

Faker：我们一直举办主场比赛，每次主场比赛，粉丝们的反应都很好，选手们也很享受，我认为这会成为美好的经历。希望粉丝们能在那样的大舞台享受比赛，而作为选手我会努力展现出好的竞技水平并且取胜。

来源：YouTube

（未经允许禁止转载，搬运截图）

#T1战胜DNS##2026LCK##上虎扑评电竞# ​​​