【访谈翻译】Animedia 2026年5月号 编剧·大仓崇裕访谈 [M29]
#名侦探柯南# #高速公路的堕天使#
　
【我想都没想过，千速居然能当主角！】
——请问，在得知主角由萩原千速担任时，您是什么感想？
大仓：说实话，在跟我说的时候，我特别惊讶，我完全没有想象过千速能当主角。和其他角色相比，千速才刚刚登场不久，设定上也有很多未知部分，我完全想象不到她也能当主角。实际上，在写剧本的时候，很多地方都不好下笔，只能摸索着去写。好在，遇到这种情况时，青山刚昌老师多次出手相助，在他的帮助下，千速总算能够顺着故事推进的方向自然行动，成为了一个帅气的角色。说到帅气，我一开始还认为千速是一个完美无缺、无所不能，像安室透（声优：草尾毅）一样的人；但实际上，她一直承受着弟弟萩原研二殉职带来的失落感，并且在不骑摩托的时候也会犯傻（笑）。并非只有帅气，她的身上也有挫折，也有悲伤，也有弱小的一面，也有惹人爱怜的一面；一言以蔽之，她是个感情很丰富的人。而且，千速并未发觉自己在工作以外的时候是个天然呆；以此为基础，她和横沟重悟之间也发展出了又甜又酸的关系。
　
【全都是因为有世良，这个故事才能完成】
——本作的故事选择横滨作为舞台，是因为千速属于神奈川县警队的一员吗？
大仓：没错。因为她本身就是神奈川县的骑警队员，所以我认为没有必要把故事展开的舞台转移到其他地方。千速当主角、故事发生在横滨中心，这两点确定了之后，像是故事的进展方向啊、登场人物啊，很多事情一下子就确定了。既然以神奈川县警队为主轴，那重悟当然会登场；既然千速是警用摩托的骑手，那么肯定要有飞车戏。之后在商讨剧情的时候又出现“既然电影的主轴是飞车戏，那世良也会登场吧”的意见，世良的加入也就这么定了下来。虽然服部平次（声优：堀川亮）也骑摩托，但他才刚在《名侦探柯南：百万美元的五稜星》里面活跃过，这一部也该轮到世良登场了。话是这么说，但千速和世良至今为止基本算是毫无关联，虽然已经定下，但到底要让世良怎么登场，实在是让人头疼（笑）。如果让她们联手、相互进行交流，那样总感觉哪里不太对，但是那又该让她们怎么行动……这么想来想去，我就想到了这次故事的核心。从这个角度来说，现在的这个故事能够完成，全都是因为有世良。毫无疑问，她也是这个故事的关键人物。
　
——请问，对接下来即将观影的各位读者，您还有什么话要说吗？
大仓：虽然案件也错综复杂，但这次的看点还是压迫力满满的飞车戏。并且，对千速这个角色来说，比起复杂的变化球，她还是更适合直来直去的直球。因此也请各位不用过分思考，和千速一起享受摩托上的飞驰感和爽快感就好。如果各位在走出电影院时能感觉这部电影爽快、有趣，我将会十分开心。
　
翻译：55号懒狗
图源：小施