一套培养野性之书
野性≠攻击性
这套书的宣传卖点虽然是足球题材,但看完之后,我觉得这套书已经超越足球或者体育的主题了,它是培养孩子野性—不被束缚的生命力,感受真实、粗犷、强硬的世界。
🌲比如图二(第一本的47页),当我面对挫折退缩时,不需要“妈妈的理解”,那是糟糕的同情。需要的是“有人踢我的屁股,把我的头从沙子里拽出来,帮我赶走恐惧,重拾勇气”
如果只是这样,那这只是一本充满“男人汗臭味”的小说[doge]
但这本不是,在图三(第一本的57页),会发现,带给我“男人间对话”的,是我的妈妈(而且好像是单亲妈妈,记不清了[doge]),看,这是不是就很棒?
🌲这套书的四本,每一本的主角都不重复,就好像聚光灯照在了这个足球队的不同孩子身上,没有天命主角,只有普普通通各具特色各有苦恼的小朋友。
🌲到第三第四本,作者写的更出彩,真正的超脱了体育题材,有点儿童文学的意思了,尤其是第四本,对霸凌的抗拒、挣扎和反抗的心理描写很出彩,毕竟从知道霸凌不对到真正的反抗成功有一段路要走。
🌲最后说不足。
对于儿童文学,注释很重要,特别是对那些微小却影响理解的地方,例如图四最后一句“这些九岁少年可以和沃尔夫斯堡踢成平手”,翻译成中文就是“一个乡下小学的孩子能和复旦大学附小的孩子一较高下”,所以在这里加个“沃尔夫斯堡是德国最顶尖足球联赛的老牌强队”就会好很多,不会让小读者觉得乏味和不理解。
那编者把有限的注释给谁了呢?图五的安全警示[doge]这点上也是可以理解的[笑哭R]
⚠️⚠️⚠️警告,有洁癖的顽固的家长,请看图六,远离,这套书会把你们吓死
书名《疯狂足球队》,适合小学三年级及以上,初中也是没问题的
发布于 河南
