Visita da CG de Portugal ao Shanghai Wild Animal Park
葡萄牙驻沪总领事参观上海野生动物园
The Consul-General of Portugal in Shanghai visits Shanghai Wildlife Park

🐼 Siga-nos 关注我们

No dia 27 de março, a Cônsul-Geral de Portugal em Xangai, Sílvia Inácio, reuniu-se com o Diretor-Geral Adjunto do Shanghai Wild Animal Park, Shi Chaoyang, para explorar oportunidades de cooperação bilateral na área da conservação da natureza e vida animal, bem como intercâmbios na área académica.
3月27日，葡萄牙驻上海总领事夏思雅（Sílvia Inácio）会见上海野生动物园副总经理史晁羊，双方围绕自然与动物保护领域的双边合作以及学术交流机遇进行了探讨。
On 27 March, the Consul-General of Portugal in Shanghai, Sílvia Inácio, met with the Deputy Director General of the Shanghai Wild Animal Park, Shi Chaoyang, to explore opportunities for bilateral cooperation in the fields of nature conservation and wildlife, as well as academic exchanges.

Durante a visita, houve ainda a oportunidade de conhecer as mais recentes estrelas do parque: os pandas gémeos bebés Qian Ran e Qian Yi. Assista ao vídeo até ao final e conheça-os também!
访问期间，总领事一行还认识了园内新近与公众见面的明星——大熊猫双胞胎幼崽“芊然”和“芊逸”。观看完整视频，一睹它们的可爱风采！
During the visit, there was also an opportunity to meet the park’s newest stars: the baby twin pandas, Qian Ran and Qian Yi. Watch the video until the end and get to know them too!

𝗜𝗺𝗮𝗴𝗲𝗻𝘀 | 图源 | 𝗜𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀:
Consulado-Geral de Portugal em Xangai 葡萄牙驻上海总领事馆
Shanghai Wild Animal Park 上海野生动物园