一副墨镜从前面那辆小电驴上掉落，弹滚至路边。那位白人青年停下车，俯身去捡，顺口咧嘴嚷了一句："我X，TMD！"，字正腔圆。
这让我想起在美国时，朋友的车打不着火。同车的全是中国人，他骂的却是F开头的词。
看来，学外语的动机之一，是能在当地文化语境下自然地发泄情绪。这也解释了一个规律：很多人学一门语言，掌握的第一个词是“你好”，第二个是“我爱你”，第三个，往往就是脏话。
发布于 新加坡
一副墨镜从前面那辆小电驴上掉落，弹滚至路边。那位白人青年停下车，俯身去捡，顺口咧嘴嚷了一句："我X，TMD！"，字正腔圆。
这让我想起在美国时，朋友的车打不着火。同车的全是中国人，他骂的却是F开头的词。
看来，学外语的动机之一，是能在当地文化语境下自然地发泄情绪。这也解释了一个规律：很多人学一门语言，掌握的第一个词是“你好”，第二个是“我爱你”，第三个，往往就是脏话。