时间让我们灰尘覆面,发鬓染霜,也消磨了热烈的爱恋,不过激情消退得最快。碌碌庸人无法认清这点,他们自认还爱着,其实不过是习惯了爱这种感觉罢了。若非如此,世间便再也没有幸福之人。而那些出众的造物无法任由这种幻觉摆布,因为他们甚至无从相信爱能久长,也不会在感到到爱终结的那一刻,将爱遗下的敬意或是感激误作为爱。
[葡萄牙]费尔南多·佩索阿
[葡萄牙]曼努埃拉·帕雷拉·达希尔瓦 编著《侥幸的爱——佩索阿情书集:1919-1935》
殷若楠丨译
发布于 北京
时间让我们灰尘覆面,发鬓染霜,也消磨了热烈的爱恋,不过激情消退得最快。碌碌庸人无法认清这点,他们自认还爱着,其实不过是习惯了爱这种感觉罢了。若非如此,世间便再也没有幸福之人。而那些出众的造物无法任由这种幻觉摆布,因为他们甚至无从相信爱能久长,也不会在感到到爱终结的那一刻,将爱遗下的敬意或是感激误作为爱。
[葡萄牙]费尔南多·佩索阿
[葡萄牙]曼努埃拉·帕雷拉·达希尔瓦 编著《侥幸的爱——佩索阿情书集:1919-1935》
殷若楠丨译