和很多影迷不一样，很多港片我并不推崇粤语版。

当然对于纯港产剧情片，选择原声粤语版肯定是最优选择，比如像黄子华的几部电影，还有《年少日记》《白日之下》这种需要体验原汁原味香港文化的。

但是对于动作警匪片，粤语版则不是必须的，甚至很多国语版的观影体验要强于粤语版。例如《寒战》系列，无论郭富城、梁家辉还是彭于晏、李治廷、张国柱等主要角色，国语版都是原声出演，作为非粤语使用者，能够更好的体会角色语气和心境。反而是粤语版不少台湾演员上了配音，导致观影体验大打折扣。

这也是我去年非常不理解，为什么不少观众要看粤语版《捕风追影》的原因。