大榕树听夏知秋藏冬盼春
26-04-07 11:01

最近一直在听的一首“不是那么德语感”的德语歌。
很喜欢里面的歌词“当其他人看见黑暗,我们却看见繁星满天”。化用了德国谚语“天暗透了,才看得清星星/看得到星光”。

最近重温黑塞也会想起远在德国的小樊。

“那些无人目睹的经历,那些不被讲述、却深深留存于内心的瞬间,才是一个人命运真正的、内在的轨迹。”

“无比渴望最终能活出些什么,将自己的一部分投射到世界中去,与世界发生真实的关联与冲突。”

“命运与心灵,是同一个概念的两个名字。”

这几乎是黑塞式真理。命运不是降临在你身上的事,而是你内心如何回应那些事;心灵也不是虚无缥缈的东西,它就是你所有选择的沉淀。如若渴望「将自己的一部分投射到世界中去」,这种渴望本身就意味着自己已经开始辨认自己的星星了。

另一句德语是:「Es ist genug, wenn in der Nacht das Licht der Sterne scheint.(夜间有星光就够了。)」真正的信念的不是等天亮了再出发,而是在最深沉的黑暗里辨认方向,勇敢适航。「无人目睹的经历」恰是一个人命运最真实的质地,它不对外表演,只在内心沉淀。谁也无法替代,效仿,覆盖,抹杀。

Werde, der du bist.
「成为你自己。」

Jeder Moment wie ewig.
「每一刻都像永远。」

只有一个樊振东。
德不孤,必有邻。

@樊振东

发布于 广西