复活节,我知道是一年中最喜悦和荣耀的日子,但我却无法把复活当作一个单纯的荣耀事件而完全剥离来看,我总是会想到他为什么会复活?那是因为他在此之前完全献身的苦难,——就连复活,也是为了我们。
每年的复活节我都不像圣诞节那样喜悦(因为圣诞节为我带来了亲爱的救主,唯一的希望),我总是在快乐中带有一些伤感,但我并不为他而伤感,我为自己的无能和软弱感到伤感。
我知道,我没有必要为基督伤心,因为他是完全的爱,这样毫无保留地爱我们正是他所满足而渴望的。在复活节的弥撒上,我总是在唱复活赞歌时感到冷静,并因为伤心而泪流满面。尤其是唱到“Thine be the glory, Risen and conquering Son”(荣耀归于你,哦,复活而凯旋的圣子),但是,他真的需要这样的胜利吗?不,他本身根本不需要这个复活和胜利,他的存在就是荣耀和胜利,他的所谓“胜利”,唯一的意义就是替我们这些无法摆脱罪恶和死亡的造物们而取得的。
复活节的弥撒是最高规格的赞美、庆祝耶稣的弥撒,也是定义了所有主日的“主日弥撒之母”,而我却总是在该赞美的时候落泪。
但我知道,我不应该为他而哭泣,如果我要哭,我应该为自己在这样的爱中持续犯罪而大哭一场。
Through thy deathless love,
Aid us in our strife!
Endless is the victory thou over death hast won.
Alleluia, Amen!
发布于 英国
