韩刚口译快乐译声
26-04-06 10:11 微博认证:北京乐思福教育科技有限公司总裁 头条文章作者

殷殷嘱托​

意思:形容恳切、再三地叮嘱。含有深切关怀与期望的意味。

英文:earnest instructions​ 或 heartfelt exhortations​

谆谆教诲​

意思:形容耐心、反复地教导。带有恳切、循循善诱的情感色彩。

英文:tireless teachings​ 或 patient admonitions​

常用组合翻译

殷殷嘱托、谆谆教诲
earnest instructions and patient teachings​/diligent mentorship

heartfelt exhortations and patient admonitions

发布于 北京