读词札记五一八
《宋词选》勘误二
第81、82页：苏轼《满江红》（江汉西来）“独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。”
文心斋按：苏轼这首《满江红》为有衬字的变格。“独笑”句前漏掉了一个“不”字（衬字），意思也就不一样了。这两句意谓：不独笑书生争何事，亦笑曹操与黄祖短暂的人生。也许，胡云翼先生认为《满江红》词律定格，下片第七句当为七字句，特意删改也不得而知。可是，这个“不”字（衬字），是万万删不得也！
发布于 上海
子戌亥