在假期约着哥们泡网吧，是中年男人得之不易的仪式感。
在电脑读取进度条的间隙，我竟打了会盹，被他们嘲笑了。一哥们从六点开始就不停接家里电话，他俯下身，半遮住脸，低声解释。
网吧门口是二次元文创的假日集市，大多数动漫我已不识得。其间竟有个穿避难所外套的年轻人，在售卖自制的冰箱贴，是《辐射》、《上古卷轴》、《荒野大镖客》等主题的。
上古卷轴里，朝九晚五看门的卫兵见到玩家，会羡慕地说，“I used to be an adventure like you, until I took an arrow in the knee.”我曾将之译作，“吾曾似你，十方游历；直至某日，飞矢入膝。”
今日，飞矢入膝。
发布于 北京