可爱馅儿的团子
26-04-05 13:15

《朝の光/晨光》木原音濑(完结)
登场人物:高野元久×佐川与
翻译:GPT、校对润色:我

【始于暴雨的爱情,终在晨光中开花。】
一场暴雨,让两个原本平行的人,两颗孤独的心,产生宿命的交集。他们的感情在一次次的拉扯与磨合中愈发浓烈。高野也从那个冷漠刻薄、浑身带刺的教授,变成了会撒娇、会吃醋,敢于直面自己内心的可爱恋人。

佐川与则似温柔又执着的猎手,一眼看透高野尖刺下的柔软。懂他的孤独,懂他的世俗执念,懂他嘴硬心软的本性。一点点撬开高野的心理防线,融入他的生活,成为他的习惯,最终也变成高野心底最深的执念。

高野那句最戳心、最极致的告白,是他这辈子最浓烈、最笨拙的爱意,也是他跨越所有自我挣扎和世俗执念后,最真诚的内心剖白。他早已把佐川与刻进了骨血里,与不是他的“备选项”,不是“退而求其次”的选择,而是他活下去的底气。他对亲生母亲的离世,唯有疏离的难过,却对与说出了“你死我也死”的誓言,这份告白沉重又滚烫,是高野式独有的、究极的爱。

注:前篇为《暴风雨过后》,在此只提供后篇的译文哈,下方找链。
#木原音濑[超话]##木原音濑#

发布于 上海