詹何猜牛
《韩非子•解老》
【原文】
先物行先理动之谓前识。前识者,无缘而妄意度也。何以论之?詹何坐,弟子侍,牛鸣与门外。弟子曰:“是黑牛也而白题。”詹何曰:“然,是黑牛也,而白在其角。”使人视之,果黑牛而以布裹其角。以詹子之术,婴众人之心,华焉殆矣!故曰:“道之华也。”尝试释詹子之察,而使五尺之愚童子视之,亦知其黑牛而以布裹其角也。故以詹子之察,苦心伤神,而后与五尺之愚童子同功,是以曰:愚之首也。故曰:“前识者,道之华也,而愚之首也。”
【今译】
在事物出现之前就行动、在事理表现出之前就判断叫做前识。前识,是没有根据而作出的胡乱猜度,主观臆测。凭什么这样断言呢?詹何(詹子)在屋里坐,弟子在旁边侍侯,有牛在门外鸣叫。弟子说:“正在叫的是一头黑牛额头是白色的。”詹何(詹子)说:“对,是这样的,这是一头黑牛,但白色在它的角上。”让人去看,果然是一头黑牛用白布包缠着它的角。用詹子的道术,来扰乱众人的心,华而不实且太劳神费心了!所以说,“前识只是道的外在文饰,虚华的表现。”如果试着抛弃詹何的智慧明察,而派一个五尺高的无知小孩(愚童)去察看一下,也可以知道那是一头黑牛用白布包缠着角。所以凭詹子的明察,劳心伤神,而后不过得到与五尺高的无知小孩(愚童)相同的功效,同等效果,因此说“前识这是愚蠢的开端”。所以《老子》说:“前识是道的虚华的表现,是愚蠢的开端。”
【赏析】
《解老》是韩非对《老子》的解释,“解老”,就是解释《老子》的意思。韩非在这篇《解老》中从法家的立场出发,把老子“无为”、“无欲”的思想,改造成了“缘道理”、不臆断妄为的主张,对《老子》的哲学思想做了批判和改造。本文他批评“无缘而妄意度”的认识方法,提出了“缘道理以事则无不成”的观点。意度:主观揣测。意,通“臆”。
詹何:战国时楚国人,道家人物,尊称“詹子”。詹何坐在屋子里,弟子在旁侍侯他,门外传来了牛的叫声,弟子认为是一头白色额头的黑牛在叫,而詹何则认为是一头黑牛,但白色是在他的角上。派人去看,果然是一头黑牛而角上缠着白布。而詹何用这种猜谜的办法来打动人心,是虚浮有害的。 詹何坐在屋里就能根据叫声判断出牛的毛色,这种本领如果不是今人所说的特异功能的话,那就只有一种可能:瞎猜。
瞎猜也有巧合的时候,但这并不能说明我们遇事的时候可以不用调查研究而要去瞎猜。
瞎猜在现实社会属于唯心主义,是以自己内心的想法为出发点,不以实际的事例为依据,缺乏调查,从而无法具有说服力,如果这样一味的只是强调瞎猜的话,终究会有失误的时候,所以我们要学会调查研究。重视调查研究,是辩证唯物主义认识论的基本要求,只有做好了充分的调查研究,我们才能够更有把握地下的论断。
发布于 黑龙江
